المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة造句

例句与造句

1. المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه
   暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员
2. تقرير المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة عن حالة المرأة في أفغانستان
   暴力侵害妇女问题特别报告员关于阿富汗妇女境况的报告
3. كما أعرب المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة عن شواغل مماثلة(69).
   68 对妇女暴力问题特别报告员也强调了类似的问题。 69
4. ونعمل مع المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة والممارسات التقليدية.
   我们同暴力侵害妇女及传统习俗问题特别报告员一起开展工作。
5. 9- تعرب عن أملها في أن يتمكن المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة من زيارة أفغانستان؛
   表示希望针对妇女暴力问题特别报告员能够前往阿富汗；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأفاد المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة بأن من أشكال الاتجار الداخلي بالمرأة زواج النبات القُصَّر.
   据暴力侵害妇女问题特别报告员报告，内部贩卖包括女孩的童婚。
7. 137-7- الاستجابة لطلبات الزيارة التي قدمها المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه (المكسيك)؛
   7 积极回应暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员的访问请求(墨西哥)；
8. وفي هذا الصدد، يرى الخبير المستقل أن قيام المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة بزيارة إلى بوروندي هو أمر مرغوب إلى درجة كبيرة.
   为此，他认为暴力侵害妇女问题特别报告员走访布隆迪是极为可取的。
9. وبصورة خاصة، سهل التعاون مع المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة الاهتمام المولى للجنسانية بخصوص بعض الولايات.
   尤其是与对妇女的暴力行为问题特别报告员的合作，更是促使人们在完成某些任务时注意性别问题。
10. ويسرت المفوضية التفاعل المستمر بين المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه وشعبة النهوض بالمرأة.
    高专办协助关于对妇女的暴力行为、原因和后果的特别报告员同提高妇女地位司之间进行不断的互动。
11. وحضت الدولة على بذل مزيد من الجهود لحماية حقوق المرأة وعلى دعوة كل من المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة والمقرر الخاص المعني بالتعذيب لزيارة البلد.
    美国并促请朝鲜加强对妇女权利的保护，并邀请暴力侵害妇女问题特别报告员访问该国。
12. وقالت إنه كما لاحظ المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، تجاوز العنف الجنساني الحدود والطبقة الاجتماعية والدين.
    16．正如暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员所说的那样，性别暴力超越了国界、社会阶层和宗教。
13. وفي عام 2004، كانت هناك شواغل مماثلة أثارها كل من المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب(69).
    2004年，暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员和酷刑问题特别报告员表出了相似的关切。
14. وقالت إن ولاية المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة تساهم في هذا النهج بجعل صاحب الحق في محور التحليل.
    她指出，暴力侵害妇女问题特别报告员的任务将权利持有人放在分析的中心位置对采取这一做法起到了促进作用。
15. وبناءً على المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة فإن جميع أشكال العنف ترتبط بالأدوار المغروسة وخاصة بالوضع المتدني للمرأة.
    据对妇女的暴力行为问题特别报告员称，一切形式的暴力都与妇女根深蒂固的角色 -- -- 特别是卑下的地位有联系。
更多例句：  下一页